L'avenue ne prends pas le nom du 23e état des États-Unis, mais de l’ancien château du Maine situé autrefois sur la bien-nommée rue du Château. Louis-Auguste de Bourbon, Duc de Maine, fils de Louis XIV et de la marquise de Montespan, devint rapidement l'un des favoris du roi ; il participa également à la régence de Louis XV. Au n°44 de l'avenue, la Compagnie Créole s'écrie « Vive le Douanier Rousseau », puisqu'il y vécu de 1893 à 1895... Il y a des perroquets bleus qui boivent du lait de coco ho ho ho !